Expoziție de carte
Conferințe
Personalitatea
Repere cronologice
Portrete
Opera
Semnătura lui Dimitrie Cantemir
(în volumul: Alexis de Sommevoire, Thesauros tes romaikes kai tes phragkikes glossas, Parigi, Guignard, 1709)

Dimitrie Cantemir și-a realizat opera în trei țări – Moldova, Imperiul Otoman și Rusia, întocmindu-le în limbile latină, greacă, română, rusă și turcă. El a debutat cu „Divanul” care a  a văzut lumina tiparului la Iași, în 1698. A continuat să scrie până sfârșitul vieții, dar multe opere au rămas în manuscris. Din 40 de opere, până în 1723 au văzut lumina tiparului: „Divanul” (1698), „Panegiricul” (1714), „Sistemul sau întocmirea religiei mahomedane”, „Manifestul lui Petru cel Mare către popoarele Caucazului și Persiei”. Mulți cercetători consideră că Dimitrie Cantemir a pierdut unele lucrări în naufragiul din Marea Caspică în vara anului 1722. Operele muzicale au rămas la Constantinopol, altele au ajuns în Europa occidentală și Statele Unite ale Americii. Dar cea mai mare parte a lor a rămas în posesia urmașilor săi în Rusia, astăzi fiind în marile arhive și biblioteci rusești. Prin efortul generațiilor de cercetători din secolele XVIII-XX aproape toate lucrările lui Cantemir au fost identificate și publicate. În lipsa originalelor, unele opere cantemiriene au fost publicate după edițiile princeps, cum ar fi „Divanul”, „Sistemul sau întocmirea religiei muhamedane”, „Harta Moldovei”, care fie că s-au pierdut, fie că nu au fost încă descoperite.

O listă cu lucrările lui Dimitrie Cantemir se găsește în prima ediție engleză a „Istoriei Imperiului Otoman” (Londra, 1734-1735), preluată integral de edițiile franceză (Paris, 1743), germană (Hamburg, 1745) și cea engleză (Londra, 1756) ale „Istoriei Imperiului Otoman”, precum și în edițiile germane (Frankfurt și Leipzig, 1769/1771), rusă (Moscova, 1789) și românească (Mănăstirea Neamț, 1825) ale „Descrierii Moldovei”. Lista cu lucrări a fost ulterior completată de N.N. Bantăș-Kamenski și P.P. Panaitescu (Cantemir – Viața și opera, București, 1958), aceasta ajungând la 21 de titluri. Proiectul „Integrala manuscriselor Dimitrie Cantemir”, coordonat de profesorul Constantin Barbu, este unul ambițios, de publicare a tuturor manuscriselor operei cantemiriene identificate în bibliotecile și arhivele lumii.

 
Primele ediții și traduceri
Divanul sau Gâlceava Înțeleptului cu lumea
Cartea științei muzicii
Istoria ieroglifică
Descrierea Moldovei
Harta Moldovei
Istoria Imperiului Otoman
Viața lui Constantin Cantemir
Hronicul vechimii romano-moldo-vlahilor
© 2023 Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu” Iași

Folosim cookie-uri pentru a-ți oferi cea mai bună experiență pe site-ul nostru web.

Poți afla mai multe despre cookie-urile pe care le folosim sau să le dezactivezi în .

Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu" Iaşi
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.

Mai multe detalii despre Politica noastră de Confidențialitate .

Cookie-urile strict necesare

Cookie-urile strict necesar trebuie să fie activate tot timpul, astfel îți putem salva preferințele pentru setările cookie-urilor.

Dacă dezactivezi aceste cookie-uri, nu vom putea să-ți salvăm preferințele. Aceasta înseamnă că de fiecare dată când vizitezi acest site va trebui să activezi sau să dezactivezi cookie-urile din nou.

Politică cookie-uri

Mai multe informații despre Politica Cookie-uri