Operă scrisă (Ipostaza auctorială)
Operă vizuală (Ipostaza artistică)
Reprezentare imagistică (Ipostaza iconografică)
„[…] în toate genurile pe care le practică, Gheorghe Asachi are comportamentul unui întemeietor. Logica în care trebuie evaluată opera lui este aceea a unui scriitor care inițiază genuri, specii, forme, tehnici literare, nu a unuia care duce la performanță un domeniu în care se exersaseră atâția alții. Dacă generația lui Eminescu avea față de cine să-și declare respectul, Asachi nu poate fi epigonul nimănui. Contemporanii lui, precum Conachi ori Văcăreștii, aveau o concepție mult mai rudimentară despre poezie.”
Crețu, Bogdan. Gheorghe Asachi: poet, prozator, dramaturg. În: Gheorghe Asachi: un spirit enciclopedic / Gabriel Asandului, Daniel Condurache, Ioan Milică, Florin Cîntic, Bogdan Creţu,…; editor: Neculai Eugen Seghedin. Iaşi: Editura Universităţii Tehnice Gh. Asachi, 2023, p. 98.
Foaia de titlu a manuscrisului autograf Alăuta a lui Alvir Dachienu, poeta Arcadiii din Roma. 1820
Deținător: Arhivele Statului, Iași
Sursa reproducerii: Asachi, Gheorghe. Opere: vol. 1: Versuri şi teatru (1973)
Pagină din Rimario moldavo – dicționarul de rime al lui Gheorghe Asachi
Deținător: Biblioteca Academiei Române, Bucureşti
Sursa reproducerii: Asachi, Gheorghe. Opere: vol. 1: Versuri şi teatru (1973)
Pagină din Vesuri lirice – manuscris autograf din 1822
Deținător: Biblioteca Academiei Române, Bucureşti
Sursa reproducerii: Asachi, Gheorghe. Opere: vol. 1: Versuri şi teatru (1973)
„«Albina Românescă, vestesce o pagubă forte simţitore ce a încercat literatura românescă: focul de la 1827 ce s’a întemplat în Iaşi, ş’au întins pustiirile sale şi chiar peste faptele duhului; dinpreună cu cele-alte câte a înghiţit, a mistuit şi ostenelile cele de 12 ani ale D-lui D. Aga George Asachi. Trei tragedii întregi manuscrise! Trei tragedii s’au ars: Alzira, Saul, (traduse) şi Mihaiu Vodă Vitezul (originală)! S’au mai ars încă o istorie a Împerăţiei Romei, Versuri lirice, Un curs de Matematică, și o culegere de fabule! Trebuie să tânguiască literatura ostenela acesta mult preţuită, şi cu atâta mai mult, că trebuia să fie D. Aga Asachi ca să dea Românilor acest fel de poezii. Și mat vârtos Tragedia lui Saul trebuia un duh ca al seu italienesc, ca să o traducă bine şi frumos în Românesce. Acest articol l’am udat cu lacrămi, căci am perdut, Românilor, ceea-ce trebuia ca să trecă vecuri ca să dobândim.» Din «Curierul Românesc» No. 31, Vineri 26/7 Iulie 1829, corespondenţa de la lași, din 4 Iulie.”
Urechia, V.A. Istoria şcólelor de la 1800-1864 cu o scurtă introducere cuprinḑênd note din istoria culturei naţionale anterioare secolului al XIX-lea, şi cu numeróse fac-simile de documente, semnături, autografe, etc.: vol. I. Bucuresci: Imprimeria Statului, 1892, p. 118.
Biblioteca digitală
Cătră neamul Moldaviei…
(1822)
Biblioteca digitală
Fabule alese…
(1836)
„Esop zicând fabule” – litografie
Biblioteca digitală
Poezii
(1836)
Biblioteca digitală
Elemente de matematică. Vol. 1: Aritmetică
(1836)
Biblioteca digitală
Înainte-Cuvânt: „Iar acuma spre îndemânarea tinerimii am socotit a da la lumină o compilație în scurt de cunoștințele Matematice, în trii părți, din care aceasta I cuprinde Aritmetica, a II Algebra și III Geometria, fericindu-mă dacă prin această lucrare vor putea spori temeinicile cunoștințe Matematice și luminarea tinerimii, care este ținta tuturor dorințelor mele.”
Ionescu, Gh. Institutul «Albina» din Iași. În: Revista pentru istorie, archeologie şi filologie, vol. 11, partea 1, 1910, p. 213.
Biblioteca digitală
Elemente de matematică. Vol. 3: Geometria elementară
(1838)
Biblioteca digitală
Elemente de matematică. Vol. 2: Algebra
(1837)
Biblioteca digitală
Relaţie istorică asupra shoalelor naţionale…
(1838) Biblioteca digitală
Doquie et Trajan…
(1840)
Biblioteca digitală
Relaţie de starea îmvăţăturilor…
(1841)
Biblioteca digitală
Leksikon de konversaţie…
(1842)
Biblioteca digitală
Fabule versuite
(1844)
Biblioteca digitală
Ecsposiţia stărei învăţăturilor publice…
[1845]
Biblioteca digitală
Lupta Moldovenilor cu cavalerii…
(1845)
Biblioteca digitală
Mirtil şi Hloe: pastorală
(1850)
Biblioteca digitală
Petru Rareş: dramă istorikă …
(1853)
Biblioteca digitală
Piesa „Petru Rareș, text considerat pierdut, «prima dramă istorică românească cunoscută pînă acum», jucată in 1837 la Iași de elevii Conservatorului filarmonic înființat tot de Gh. Asachi”.
Andriescu, Al. Reeditarea lui Gheorghe Asachi. În: Cronica, 26.04.1974, nr. 17, p. 2.
Culegere de poeziĭ
(1854)
Biblioteca digitală
Ţiganiĭ: idilŭ cu căntice…
(1856)
Biblioteca digitală
„[…] de la cele întăi a mele compuneri, am luat de model versul italian și a sale felurite construcții, încît sonetul, oda, anacreontica, versurile numite sdruciole (lunecătoare) și alte de mine cea întăia dată s-au întrebuit în poezia română“.
Asachi, Gheorghe. Proimiu [la „Culegere de poezii”, partea a II-a, Iași, 1854]. În: Opere: vol. 1: Versuri şi teatru. Bucureşti: Minerva, 1973, p. 6
Anu’l noŭ 1857 în Moldavia…
(1857)
Biblioteca digitală
Nouvelles historiques…
(1859)
Biblioteca digitală
Asachi, Gheorghe. Fabule. A patra ediţie, adăogită cu viaţa lui Esopu. Iaşi: Institutul Albinei, 1862. 144 p
Elena Dragoşŭ de Moldaviea…
(1863)
Biblioteca digitală
Voichiţa de Românie…
(1863)
Biblioteca digitală
Asachi, Gheorghe. Culegere de poesii. Ediţia a 3-a, adăogită. Iaşi: Tipografia Institutului Albinei Române, 1863. [351] p.
Asachi, Gheorghe. Petru Rareş: dramă originală din istoria Moldovei / de G. Asaki. Iassii [Iaşi]: Tipografia Institutului Albinei, 1863. [142] p.
Turnul Butuluĭ…
(1863)
Biblioteca digitală
Notiţie biografică…
(1863)
Biblioteca digitală
Iaşi: le dernier jour du municipium Iassiorum. [S.l.]: [s.n.], [1866]. 36 p.
Asachi, Gheorghe. Nuvele istorice a României: vol. 1. Iaşi: Institutul Albinei Române, 1867. IX, 272 p.
Istoria Imperij Rosiene… partea I
(1832)
Biblioteca digitală
Istoria Imperij Rosiene… partea II
(1833)
Biblioteca digitală
Istoria Imperij Rosiene… partea II
(1833)
„Vocabular: oarecare cuvinte întrebuinţate în această carte” (glosar atașat la finalul traducerii)
Biblioteca digitală
Minciaky; Catardgi, George; Cantacuzène, Constantin; Conaki, Constantin. Règlement Organique de la Principauté de Moldavie / Minciaky, George Catardgi, Constantin Cantacuzène, Constantin Conaki; George Asaky, trad. New-York: Imp. de Delevingne et Callenwaert, [1833]. 370 p.
Îmvăţătura hristiană…
[1837]
Biblioteca digitală
Romani, Felice. Norma: tragedie lirică / muzica de pre lăudatul V. Belini; tradusă de Gh. Asachi. Esiǐ: Institutul Albinei, 1838. 49 p.
Pedagogul : komedie-vodevil
[1839]
Biblioteca digitală
Fiiul perdut: dramă în I act
[1839]
Biblioteca digitală
Enţiclopedie începătoare…
[1839]
Biblioteca digitală

Bibliografie

Andriescu, Al. Reeditarea lui Gheorghe Asachi. În: Cronica (Iași), 26.04.1974, nr. 17, p. 2.

Asachi, Gheorghe. Opere: vol. 1: Versuri şi teatru. Bucureşti: Minerva, 1973.

Crețu, Bogdan. Gheorghe Asachi: poet, prozator, dramaturg. În: Gheorghe Asachi: un spirit enciclopedic / Gabriel Asandului, Daniel Condurache, Ioan Milică, Florin Cîntic, Bogdan Creţu,…; editor: Neculai Eugen Seghedin. Iaşi: Editura Universităţii Tehnice Gh. Asachi, 2023, p. 81-134.

Ionescu, Gh. Institutul «Albina» din Iași. În: Revista pentru istorie, archeologie şi filologie (București), vol. 11, partea 1, 1910, p. 213.

Urechia, V.A. Istoria şcólelor de la 1800-1864 cu o scurtă introducere cuprinḑênd note din istoria culturei naţionale anterioare secolului al XIX-lea, şi cu numeróse fac-simile de documente, semnături, autografe, etc.: vol. I. Bucuresci: Imprimeria Statului, 1892.

©2025 Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu” Iași

Folosim cookie-uri pentru a-ți oferi cea mai bună experiență pe site-ul nostru web.

Poți afla mai multe despre cookie-urile pe care le folosim sau să le dezactivezi în .

Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu" Iaşi
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.

Mai multe detalii despre Politica noastră de Confidențialitate .

Cookie-urile strict necesare

Cookie-urile strict necesar trebuie să fie activate tot timpul, astfel îți putem salva preferințele pentru setările cookie-urilor.

Dacă dezactivezi aceste cookie-uri, nu vom putea să-ți salvăm preferințele. Aceasta înseamnă că de fiecare dată când vizitezi acest site va trebui să activezi sau să dezactivezi cookie-urile din nou.

Politică cookie-uri

Mai multe informații despre Politica Cookie-uri